-
1 hand-held cell phones
Транспорт: ручные сотовые телефоны -
2 stores feature a range of products from personal computers to cell phones
Общая лексика: в магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьют (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > stores feature a range of products from personal computers to cell phones
-
3 Before Cell Phones
Telecommunications: BCPУниверсальный русско-английский словарь > Before Cell Phones
-
4 teléfono móvil
m.mobile phone.* * *mobile phone, cellular phone* * ** * *(n.) = cellular telephone, mobile telephone, mobile phone, cellular phone, cell phoneEx. This article describes Bloomington (Illinois) Public Library's (BPL) experience with bookmobile on-line circulation via cellular telephone.Ex. This article considers the extent and cost of mobile telephone crime and fraud, how it is perpetrated, and the potential measures to stop it.Ex. An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..Ex. By the end of 1992 there were more than 10 million cellular phone users in the US.Ex. The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.* * *(n.) = cellular telephone, mobile telephone, mobile phone, cellular phone, cell phoneEx: This article describes Bloomington (Illinois) Public Library's (BPL) experience with bookmobile on-line circulation via cellular telephone.
Ex: This article considers the extent and cost of mobile telephone crime and fraud, how it is perpetrated, and the potential measures to stop it.Ex: An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..Ex: By the end of 1992 there were more than 10 million cellular phone users in the US.Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.* * *cell phone, Brmobile (phone) -
5 simu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[Swahili Plural] simu[English Word] telephone[English Plural] telephones[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[Swahili Plural] simu[English Word] phone[English Plural] phones[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu ya mkononi[Swahili Plural] simu za mkononi[English Word] mobile phone[English Plural] mobile phones[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] mkono------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu ya mkononi[Swahili Plural] simu za mkononi[English Word] cell phone[English Plural] cell phones[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] mkono------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[Swahili Plural] simu[English Word] telegram[English Plural] telegrams[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[Swahili Plural] simu[English Word] telegraph[English Plural] telegraphs[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[English Word] telephohy[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu ya upepo[English Word] wireless telephony[Part of Speech] noun[Class] 9[Related Words] upepo------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[English Word] telegraphy[Part of Speech] noun[Class] 9[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[Swahili Plural] simu[English Word] telephone conversation[English Plural] telephone conversations[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga simu[English Word] call by telephone[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga simu[English Word] phone[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga simu[English Word] telephone[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga simu[English Word] telegraph[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pata simu[English Word] receive a telephone call[Part of Speech] verb[Related Words] pata------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pata simu[English Word] get a phone call[Part of Speech] verb[Related Words] pata------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pata simu[English Word] receive a telegram[Part of Speech] verb[Related Words] pata------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pigia simu[English Word] telephone someone[Part of Speech] verb[Class] applicative[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pigiwa simu[English Word] be called up[Part of Speech] verb[Class] appl-pass[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sema kwa simu[English Word] talk on the telephone[Part of Speech] verb[Related Words] sema------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleka simu[English Word] send a telegram[Part of Speech] verb[Related Words] peleka------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[Swahili Plural] simu[English Word] sprat (small fish) (Sardinella melaneura)[English Plural] sprats[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Note] food fish also used as bait------------------------------------------------------------[Swahili Word] simu[Swahili Plural] simu[English Word] sardine (Sardinella melaneura)[English Plural] sardines[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Note] food fish also used as bait------------------------------------------------------------ -
6 phone
------------------------------------------------------------[English Word] cell phone[English Plural] cell phones[Swahili Word] simu ya mkononi[Swahili Plural] simu za mkononi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] mkono------------------------------------------------------------[English Word] get a phone call[Swahili Word] -pata simu[Part of Speech] verb[Related Words] pata------------------------------------------------------------[English Word] mobile phone[English Plural] mobile phones[Swahili Word] simu ya mkononi[Swahili Plural] simu za mkononi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] mkono------------------------------------------------------------[English Word] phone[English Plural] phones[Swahili Word] simu[Swahili Plural] simu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[English Word] phone[Swahili Word] -piga simu[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------ -
7 busca
f.1 search.(ir) en busca de (to go) in search oforden de busca y captura arrest warranten busca y captura on the run (from the police)2 pager, bleeper, bleep.3 extra job, moonlighting.m.pager (buscapersonas). (peninsular Spanish)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: buscar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: buscar.* * *1 search, hunt1 familiar bleeper, pager\ir en busca de to search for, hunt for* * *noun f.1) search2) quest* * *1.SF searchestán analizando la muestra a la busca de impurezas — they are analysing the sample in search of impurities o to search for impurities
empezó a llamar por teléfono a todas partes en mi busca — he began phoning around everywhere to try and find me
busca y captura, el juez dictó orden de busca y captura del fugitivo — the judge ordered the fugitive's (immediate) capture
estar en busca y captura — to be wanted, be on the run *
2.SM Esp (=mensáfono) bleeper *, pager* * *IIIandar a la busca de algo/alguien — (Chi fam) to be after something/somebody (colloq)
masculino (Esp fam) pager, beeper (AmE), bleeper (BrE)* * *= bleeper, pager.Ex. By the time I became a medical student doctors were summoned by bleepers.Ex. The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.----* llamar por el busca = bleep.* navegar por la red en busca de información = surf for + information.* usuario que busca información = information searcher.* * *IIIandar a la busca de algo/alguien — (Chi fam) to be after something/somebody (colloq)
masculino (Esp fam) pager, beeper (AmE), bleeper (BrE)* * *= bleeper, pager.Ex: By the time I became a medical student doctors were summoned by bleepers.
Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.* llamar por el busca = bleep.* navegar por la red en busca de información = surf for + information.* usuario que busca información = information searcher.* * *A (búsqueda) searchenviaron a un grupo en busca de ayuda they sent a group in search of help o to look for helpemigraron en busca de nuevos horizontes they emigrated in pursuit o search of new horizons ( liter)todos salieron en su busca they all set out to look for him o search for him o to try to find himvarios periodistas llegaron en busca de una exclusiva several reporters arrived in search of o hoping to get a scoopanda en busca de marido she's husband-hunting ( colloq), she's looking for a husbandB( Méx fam) (trabajillo): si no fuera porque tengo mis buscas no podría pagar el departamento if it weren't for my other jobs I couldn't pay the rent ( colloq)hacen buscas fuera de sus trabajos they do a bit of moonlighting ( colloq)pager, beeper, bleeper ( BrE)* * *
Del verbo buscar: ( conjugate buscar)
busca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
busca
buscar
busca sustantivo femenino ( búsqueda) search;
salieron en su busca they set out to look for him
■ sustantivo masculino (Esp fam) pager, beeper (AmE), bleeper (BrE)
buscar ( conjugate buscar) verbo transitivo
1
‹fama/fortuna› to seek;
2
(— en tren, a pie) I went to meet him at the airport;◊ vengo a busca mis cosas I've come to collect o pick up my things
fue a busca un médico/un taxi he went to get a doctor/a taxi;
¿qué buscas con eso? what are you trying to achieve by that?
verbo intransitivo
to look;◊ busca en el cajón look o have a look in the drawer
buscarse verbo pronominal
1 ( intentar encontrar) to look for
2 ‹ problemas› to ask for;◊ no quiero buscame complicaciones/problemas I don't want any trouble;
tú te lo has buscado you've brought it on yourself, it serves you right;
buscársela(s) (fam): te la estás buscando you're asking for trouble, you're asking for it (colloq)
busca
I sustantivo femenino search
ir en busca de, to go in search of
II m inv bleeper, pager
buscar verbo transitivo
1 to look for
2 (en la enciclopedia, en el diccionario) to look up
3 (conseguir, traer) to fetch: ve a buscar un poco de agua, go and fetch some water
4 (recoger cosas) to collect
(recoger personas) to pick up: fue a buscarme al trabajo, she picked me up from work
' busca' also found in these entries:
Spanish:
batir
- batida
- confín
- nacional
- tras
- buscar
- interesado
- orden
- por
English:
after
- bleeper
- extortion
- feel
- fish
- kerb-crawler
- pasture
- pursuit
- root about
- root around
- scan
- scavenge
- scour
- search
- shake down
- want
- drill
- scavenger
* * *♦ nfsearch;(ir) en busca de (to go) in search of;a la busca de algo in search of sth;orden de busca y captura arrest warrant;en busca y captura on the run (from the police)♦ nmEsp [buscapersonas] pager* * *I f search;en busca de in search of;encontrarse en busca y captura have a warrant out for one’s arrestII m fampager* * *busca nf: search* * *busca n (búsqueda) searchen busca de in search of / to look for -
8 buscapersonas
m. s.&pl.bleeper, pager.* * *1 bleeper, pager* * *SM INV = busca 2.* * *= pager, bleeper.Ex. The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.Ex. By the time I became a medical student doctors were summoned by bleepers.* * *= pager, bleeper.Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.
Ex: By the time I became a medical student doctors were summoned by bleepers.* * *(pl buscapersonas)pager, beeper, bleeper ( BrE)* * *buscapersonas nm invpager* * *m inv pager -
9 localizador
adj.locator, locating.m.1 pager, beeper.2 position finder.* * *SM pager, beeper; [de un vuelo] booking reference, reservation code* * *1) (Telec) pager2) ( al reservar) booking reference* * *= pathfinder, locator, pager.Ex. These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.Ex. MediaSource is a locator of rental, loan and sales sources for specific media titles.Ex. The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.----* PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).* * *1) (Telec) pager2) ( al reservar) booking reference* * *= pathfinder, locator, pager.Ex: These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.
Ex: MediaSource is a locator of rental, loan and sales sources for specific media titles.Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.* PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).* * *A (de personas) pagerB (de reserva) booking referenceC* * *localizador, -ora♦ nm♦ nm,fInformát [de software] localizer* * *m Méxpager -
10 por razones de seguridad
= for security reasons, for safety reasonsEx. Many companies fear connecting to the Internet for security reasons.Ex. Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.* * *= for security reasons, for safety reasonsEx: Many companies fear connecting to the Internet for security reasons.
Ex: Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons. -
11 por seguridad
Ex. Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.* * *Ex: Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.
-
12 móvil
adj.movable, mobile, moveable, motile.m.1 motive, drive, inducement, motivation.2 mobile phone, cellular phone, mobile, cell phone.3 mobile, suspended decorative sculpture.* * *► adjetivo1 movable, mobile1 FÍSICA moving body2 (motivo) motive3 (decoración, juguete) mobile* * *adj.* * *1. SM1) (=motivo) motive2) (=teléfono) mobile (phone) (Brit), cellphone (EEUU)3) (Arte) mobile2.ADJ [teléfono, unidad] mobile* * *Iadjetivo mobileII1)a) (frml) ( impulso) motiveb) ( adorno) mobile2)* * *Iadjetivo mobileII1)a) (frml) ( impulso) motiveb) ( adorno) mobile2)* * *móvil11 = cellular phone, cell phone.Ex: By the end of 1992 there were more than 10 million cellular phone users in the US.
Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.* mercado de telefonía móvil = mobile telephone market.* móvil con cámara = cameraphone.* red de telefonía móvil = mobile network.* servicio de telefonía móvil = mobile telephone service, mobile phone service.* tecnología móvil = cellular technology.móvil22 = mobile.Nota: Juguete que se suspende generalmente del techo y que consta de varias partes ligeras que se mueven y a veces hacen ruido con la corriente de aire o al abrir una puerta.Ex: The aim of the scheme is to organise a central pool of library displays (posters, polystyrene cutouts, mobiles, letter sets etc.) = El objetivo de este sistema de clasificación es organizar un fondo común central de objetos utilizados en las exposiciones de la biblioteca (posters, recortables de poliestireno, juguetes móviles colgantes, juegos de letras, etc.).
* escala móvil = sliding scale.* pasillo móvil = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator.* rampa móvil = moving ramp.móvil33 = mobile, movable, moveable, moving, roving.Ex: One of the most cited shortcomings of mobile advice centres, that their conspicuousness deters people from using them, does not seem to have been a problem.
Ex: A mock-up is a representation of a device or process that usually has movable parts that can be manipulated.Ex: Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.Ex: For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.Ex: He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.* antena de telefonía móvil = cellular antenna.* biblioteca móvil = bookmobile, mobile library.* biblioteca móvil en trailer = trailer library.* blanco móvil = moving target.* casa móvil = mobile home.* encuentro de bibliotecas móviles = mobile meet.* inmóvil = immobile.* reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.* tipo móvil = moveable type.* tipos móviles = movable type.* unidad móvil = mobile unit.* zona para casas móviles = mobile home park, trailer park.* * *mobileel móvil del crimen the motive for the crimesu acción obedeció a móviles interesados his motives were purely selfish, he acted out of selfishnessB1 ( Fís) moving object2 (adorno) mobile* * *
móvil adjetivo
mobile
■ sustantivo masculino
1 (frml) ( impulso) motive
2 ( adorno) mobile
3 (Esp) ( teléfono) cell phone (AmE), mobile (BrE)
móvil
I adjetivo mobile
II sustantivo masculino
1 (razón) motive
2 fam Tel mobile phone, US cellular phone
' móvil' also found in these entries:
Spanish:
alguna
- alguno
- bicho
- telefonía
- teléfono
- llamar
English:
aim at
- ambulatory
- cellular phone
- get at
- mobile
- motive
- movable
- moving
- pool
- sliding scale
- call
- cell
- fleet
- sliding
* * *♦ adjun blanco móvil a moving target;teléfono móvil cellphone, Br mobile phone;unidad móvil mobile unit♦ nm1. [motivo] motive;se desconoce el móvil del secuestro the motive for the kidnapping is unknown2. [teléfono] mobile3. [juguete] mobile* * *I adj mobileII m TELEC cell phone, Brmobile (phone)* * *móvil adj: mobilemóvil nm1) motivo: motive2) : mobile* * *móvil1 adj (portátil) mobilemóvil2 n1. (causa) motive2. (decoración) mobile -
13 disposable product
марк. одноразовый товар (напр., пластиковая посуда, подгузники, салфетки и т. д.)The regular upgrading of cell phones make them a “disposable” product and the environmental impacts of cell phone wastes are significant. — Постоянное усовершенствование сотовых телефонов сделало их почти одноразовыми товарами. Выброшенные телефоны наносят огромный вред окружающей среде.
Syn:See: -
14 BCP
1) Компьютерная техника: Bulk Copy Paste, Bulk Copy Program2) Военный термин: British Chiefs of Staff, battalion command post, battery command post, battery control post, bootstrap commissioning program, built-in-test control panel3) Техника: BIT control panel, base communications processor4) Строительство: Baseline Change Proposal5) Математика: Boundary Condition Point6) Религия: Book Of Common Prayer7) Юридический термин: Behaviour Change Program8) Автомобильный термин: Back-up Collision Prevention9) Телекоммуникации: Before Cell Phones10) Сокращение: Battery Control/Command Post, Byte Controlled Protocols, birth control pill11) Физиология: Birth Control Pills12) Электроника: Boombox Cd Player13) Вычислительная техника: Binary Communications Protocol, Binary Control Protocol (Adobe, PS), Basic Call Process (IN), (Internet) Best Current Practice (Internet, RFC), (PPP) Bridging Control Protocol (PPP, RFC 1638)14) Нефть: between casing pressure15) Иммунология: B-cell precursor16) Деловая лексика: Best Common Practice, Best Current Practice17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: boiler control panel18) Программирование: Backspace Card Punch19) Автоматика: basic control program20) Интернет: лучший современный опыт (Best Current Practice, рекомендации IETF, которые пока не получили статус RFC)21) Расширение файла: Borland C++ Makefile22) Аварийное восстановление: business continuity plan23) Фармация: bacterial crude protein24) НАСА: Best Current Practices -
15 móvil1
1 = cellular phone, cell phone.Ex. By the end of 1992 there were more than 10 million cellular phone users in the US.Ex. The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.----* mercado de telefonía móvil = mobile telephone market.* móvil con cámara = cameraphone.* red de telefonía móvil = mobile network.* servicio de telefonía móvil = mobile telephone service, mobile phone service.* tecnología móvil = cellular technology. -
16 advertising landscape
рекл. рекламный ландшафт, рекламное пространство* (совокупность всех видов рекламной информации на какой-л. территории: СМИ, наружная реклама, интернет, мобильные телефоны и т. п.)The advertising landscape is changing more than ever. In the last 20 years, the explosion of devices from cell phones, hand held computers and the Internet has created a myriad of advertising choices. — Сегодня рекламный ландшафт меняется сильнее, чем когда либо раньше. За последние 20 лет, стремительное распространение мобильных телефонов, карманных компьютеров и интернета создало тысячи новых рекламных возможностей.
Syn: -
17 have courtesy
1) Общая лексика: будь (\<i\>\<b\>носит тон требования в подчёркнуто вежливой форме \</b\>\</i\>Please have courtesy to turn off your cell phones when you enter the classroom; Please have courtesy and notify us if you cannot make a class)2) Фразеологизм: будьте (так) добры, сделайте одолжение -
18 будь
1) General subject: have courtesy (\<i\>\<b\>носит тон требования в подчёркнуто вежливой форме \</b\>\</i\>Please have courtesy to turn off your cell phones when you enter the classroom; Please have courtesy and notify us if you cannot make a class)2) Forestry: boule -
19 в магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьют
General subject: stores feature a range of products from personal computers to cell phones (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > в магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьют
-
20 ручные сотовые телефоны
Transport: hand-held cell phonesУниверсальный русско-английский словарь > ручные сотовые телефоны
См. также в других словарях:
Cell Phones — aging ear Apple picking approximeeting beeper boy bluejacking butt call BYOD candy bar phone … New words
Cell Phones for Soldiers — is a charity based out of Norwell, Massachusetts. It was created in 2004 by then 13 year old Brittany Bergquist and her then 12 year old brother Robbie. The goal of this charity is to help soldiers serving overseas call home. The charity began… … Wikipedia
Cell site — Cell phone tower in Palatine, Illinois, USA. A short mast cell site o … Wikipedia
Cell phone tour — Cell Phone Audio Tours Audio tours provide pre recorded audio interpretation to visitors of museums, art galleries, zoos, aquariums, national parks as well as many other venues. Traditional audio tours require the exhibitor to provide guests with … Wikipedia
Cell (novel) — Cell … Wikipedia
Flashing (cell phones) — Articleissues expert = November 2007 unreferenced = November 2007 disputed = December 2007 cleanup = November 2007Flashing is the process of re programming a mobile phones s firmware. Flashing should not be confused with unlocking, which is to… … Wikipedia
Cell phone novel — A cell phone novel, or mobile phone novel (Japanese: 携帯小説 keitai shousetsu; traditional Chinese: 手機小說 pinyin: shŏujī xiǎoshuō), is a literary work originally written on a cellular phone via text messaging. This type of literature originated in… … Wikipedia
cell yell — n. Excessively loud cell phone talking. Also: cell yell. Example Citation: Before the cell phone, theatergoers rushed to the lobby during intermissions simply for a quick smoke. Now they hurry out to shout (the cell yell, it s called) into their… … New words
Cell Broadcast — BTS (Base Transceiver Station). La diffusion cellulaire (Cell Broadcast), est une technique qui permet d envoyer le même message à tous les abonnés (inscrits à ce service) à l intérieur d une zone géographique. Normalement, elle est utilisée pour … Wikipédia en Français
cell phone — UK / US noun [countable] Word forms cell phone : singular cell phone plural cell phones mainly American a mobile phone … English dictionary
cell phone — In jail, convicts use cell phones … English expressions